{"id":1113,"date":"2026-08-01T18:53:44","date_gmt":"2026-08-01T18:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slovaci.eu\/?p=1113"},"modified":"2026-08-31T12:57:47","modified_gmt":"2026-08-31T12:57:47","slug":"dvojjazycne-juzne-slovensko-bilingua-slovaca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slovaci.eu\/?p=1113","title":{"rendered":"Dvojjazy\u010dn\u00e9 ju\u017en\u00e9 Slovensko (Bilingua Slovaca?)"},"content":{"rendered":"\n
Hnutie za dvojjazy\u010dn\u00e9 ju\u017en\u00e9 Slovensko \u2013 ktor\u00e9 do roku 2015 p\u00f4sobilo anonymne a zdru\u017eovalo pribli\u017ene 30 aktivistov \u2013 vzniklo takisto v roku 2011 z iniciat\u00edvy ob\u010dianskeho zdru\u017eenia Sine Metu. Cie\u013eom hnutia bolo roz\u0161\u00edri\u0165 vizu\u00e1lnu dvojjazy\u010dnos\u0165 a presadzova\u0165 jazykov\u00e9 pr\u00e1va zaru\u010den\u00e9 slovensk\u00fdmi z\u00e1konmi v oblastiach ju\u017en\u00e9ho Slovenska ob\u00fdvan\u00fdch ma\u010farskou men\u0161inou. Ich hlavnou met\u00f3dou bolo pou\u017e\u00edvanie cedul\u00ed; v roku 2011 osadili v Dunajskej Strede prv\u00fa dvojjazy\u010dn\u00fa smerov\u00fa tabu\u013eu v krajine, v nasleduj\u00facom roku obnovili \u017eelezni\u010dn\u00fa zast\u00e1vku v obci Oko\u010d (s dvojjazy\u010dn\u00fdm ozna\u010den\u00edm) a v roku 2013 vzt\u00fd\u010dili tabu\u013eu na podporu iniciat\u00edvy za zmenu n\u00e1zvu obce Te\u0161ed\u00edkovo ...(https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Orosz_\u00d6rs).
<\/pre>\n\n\n\n
Tridsa\u0165 anonymne utajen\u00fdch aktivistov … to u\u017e vyzer\u00e1 na poriadne spiknutie ma\u010farsk\u00fdch iredentistvov! Bolo by iste u\u017eito\u010dn\u00e9 vedie\u0165, \u010do v\u0161etko o nich Slov\u00e1ci vedeli a vedia! Kto z nich je e\u0161te dnes akt\u00edvny \u010di dokonca ovliv\u0148uje s\u00fa\u010dasn\u00fa slovensk\u00fa politiku (Oros \u00d6rs?) Dvojjazy\u010dn\u00e9 tabule s\u00fa dnes na Ju\u017enom Slovensku realita a ako to ukazuje ob\u00e1zok v z\u00e1hlav\u00ed na\u0161ej str\u00e1nky m\u00f4\u017ee by\u0165 tak\u00e1to realita prinajmen\u0161om dos\u0165 \u00fasmevn\u00e1. A potom je tu e\u0161te aj ot\u00e1zka ekonomick\u00e1!<\/p>\n\n\n\n
To v\u0161ak z\u010faleka nie je v\u0161etko. Zd\u00e1 sa by\u0165 dos\u0165 pravdepodobn\u00e9, \u017ee autorom tejto my\u0161lienky ne\u0161lo z\u010faleka iba o zrovnopr\u00e1vnenie vo veciach jazyka v oblastiach, kde \u017eije ma\u010farsk\u00e1 men\u0161ina. Ve\u010f pos\u00fa\u010fte sami:<\/p>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Disproporcia v pou\u017e\u00edvan\u00ed a zvidite\u013e\u0148ovan\u00ed oboch jazykov na t\u00fdchto uk\u00e1\u017ekach je zrejm\u00e1 u\u017e na prv\u00fd poh\u013ead. Za v\u00e1\u017ene zamyslenie v\u0161ak rozhodne stoja reakcie niektor\u00fdch etnick\u00fdch Ma\u010farov – \u017eij\u00facich na Slovensku – ktor\u00e9 sa pri takejto kritike pravidelne objavuj\u00fa na soci\u00e1lnych sie\u0165ach…<\/p>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Pmerne \u010dasto sa v t\u00fdchto reakci\u00e1ch  hovor\u00ed psme\u0161ne o „slovenskej paranoi“ …Alebo o „cie\u013eovej skupine“, na ktor\u00fa s\u00fa tieto cedule zacielen\u00e9 a preto by bola sloven\u010din\u00e1 zbyto\u010dn\u00e1. Akoby na Ju\u017enom Slovensku ne\u017eili \u017eiadny ob\u010dania slovenskej n\u00e1rodnosti, ktor\u00ed by takto mohli by\u0165 tie\u017e poz\u00fdvan\u00ed k \u00fa\u010dasti na t\u00fdchto spolo\u010densk\u00fdch udalostiach. Bez znalosti ma\u010farsk\u00e9ho jazyka v\u0161ak ani netu\u0161\u00edme, o \u010do sa tam bude jedna\u0165. Dokonca by sme sa preto aj mohli domnieva\u0165, \u017ee tam ani nebudeme v\u00edtan\u00ed!!! Tak\u017ee ako to je vlastne s pou\u017e\u00edvan\u00edm dvoch jazykov na juhu Slovenskej republiky?<\/p>\n\n\n\n
Ilustr\u00e1ciou toho, \u017ee to ide aj inak by mohli by\u0165 aj naslduj\u00face dve pozv\u00e1nky, ktor\u00fdmi na svoje stretnutia poz\u00fdvaj\u00fa pr\u00edpadn\u00fdch z\u00e1ujemcov z\u00e1stupcovia slovenskej men\u0161iny v Ma\u010farsku:<\/p>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
V\u00e1\u017een\u00ed ma\u010farsk\u00ed spoluob\u010dania! Silne pochybujem o tom, \u017ee by v\u00e1s v s\u00fa\u010dasnej dobe niekto n\u00fatil, aby ste sa stali – ako to u\u017e bolo uveden\u00e9 – „ma\u010farsky hovoriacimi Slov\u00e1kmi“. Ale prestante u\u017e l\u00e1skavo ob\u0165a\u017eova\u0165 slovensk\u00fdch ob\u010danov v ich verejnom priestore ozna\u010den\u00edm „felvid\u00e9k“ atp. . Ak o to ov\u0161em sami neprejavia z\u00e1ujem! Mnoh\u00fdch z nich va\u0161a hist\u00f3ria, nech akoko\u013evek sl\u00e1vna, nezauj\u00edma. Uvedomte si, \u017ee ste slovensk\u00fdmi ob\u010danmi – aj popri svojej „ma\u010farskosti“ \u010di pr\u00edp. ma\u010farskej n\u00e1rodnosti.<\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
V\u0161etky pou\u017eit\u00e9 fotografie (texty) s\u00fa verejne dostupn\u00e9 o zoznam ich zdrojov je k dispoz\u00edcii u editora tejto str\u00e1nky (PhDr. Pavel Be\u0148o<\/strong><\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hnutie za dvojjazy\u010dn\u00e9 ju\u017en\u00e9 Slovensko \u2013 ktor\u00e9 do roku 2015 p\u00f4sobilo anonymne a zdru\u017eovalo pribli\u017ene 30 aktivistov \u2013 vzniklo takisto v roku 2011 z iniciat\u00edvy ob\u010dianskeho zdru\u017eenia Sine Metu. Cie\u013eom hnutia bolo roz\u0161\u00edri\u0165 vizu\u00e1lnu dvojjazy\u010dnos\u0165 a presadzova\u0165 jazykov\u00e9 pr\u00e1va zaru\u010den\u00e9 slovensk\u00fdmi z\u00e1konmi v oblastiach ju\u017en\u00e9ho Slovenska ob\u00fdvan\u00fdch ma\u010farskou men\u0161inou. Ich hlavnou met\u00f3dou bolo pou\u017e\u00edvanie cedul\u00ed; … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovaci.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovaci.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovaci.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaci.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaci.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1113"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/www.slovaci.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2474,"href":"https:\/\/www.slovaci.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions\/2474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaci.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovaci.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaci.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaci.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}